Chordy翻譯練習 吉他譜
- 原調 E
- Capo 4
- 指法 C 調
- BPM 97
- 4/4 拍
下方為 C 調譜面；要換調或換 Capo 請開啟閱讀器。
和弦與歌詞
[前奏] |C {－ Dm7}－－ |F {－G}－－ |Dm7 |G |
|C {－ Dm7}－－ |F {－G}－－|C {－ Dm7}－－ |F {－G}－－ |
海是什麼樣的 顏色 藍是什麼樣的 快樂
|C {－ Dm7}－－ |F {－G}－－|Dm7 |F |Dm7 |F {－G}－－ |
我用字句拼湊 的景色 到底適不適合 完全傳達我的
|C {－ Dm7}－－ |F {－G}－－|C {－ Dm7}－－ |F {－G}－－ |
1.你是什麼樣的 角色 給我什麼樣的 快樂
▲2.以為有無數的 選擇 描繪我心底的 長河
|C {－ Dm7}－－ |F {－G}－－|Dm7 |F |G |G |
1.我的字彙到底夠不夠格 把你鋪陳在 字裡行間呢
2.斟酌不定思緒 又乾涸 原文太過深刻 譯文該當如何
|C {－ Dm7}－－ |F {－G}－－|C {－ Dm7}－－ |F {－G}－－ |
★每一字每一句 全部留給 你最真的表情
|Am {－ G}－－ |F {－D7}－－|Dm7 {－F}－－ |G |
尋找 最完美的翻譯 形容你 是最難的練習
(1)
[間奏1] ||C {－ Dm7}－－ |F {－G}－－ || x 2 (回▲)
(2)
[間奏2] ||C {－ Dm7}－－ |F {－G}－－ || x 2
|Fmaj7 |Em7 |Dm7 |C |
我把你 的漣漪 畫上璀璨的外衣
|Fmaj7 |Em7 |Bb |Gsus4 |G |
太過 俗麗的言語 卻不是你 (回★)
(3)
|C {－ Dm7}－－ |F {－G}－－|C {－ Dm7}－－ |F {－G}－－ |
是最美的旅行
[間奏3] ||C {－ Dm7}－－ |F {－G}－－ || x 4
|C {－ Dm7}－－ |F {－G}－－|C {－ Dm7}－－ |F {－G}－－ |
海是什麼樣的 顏色 藍是什麼樣的 快樂 (End)
作詞：韋禮安 作曲：韋禮安
最簡單的彈法
| 要唱的調 | 推薦 | 其他彈法 |
|---|---|---|
| 原調E | Capo 4，彈 C 調指法新手最好按 (C, Am, F, G) | Capo 2 彈 D、不夾 Capo 彈 E |
| 女調A | Capo 2，彈 G 調指法開放和弦最豐富 (G, Em, C, D) | Capo 5 彈 E、不夾 Capo 彈 A |
在閱讀器選好調和 Capo，譜上的和弦會自動換成對應的指法。
這首歌用到的和弦（C 調譜面）
共 10 個和弦，其中 2 個是封閉和弦（F、Bb）
-
C
-
Dm7
-
G
-
Am
-
D7
-
Fmaj7
-
Em7
-
Gsus4